Kada 30 miliona ljudi èuje šta imate da kažete, ništa više neæe biti isto.
Quando 30 milioni di persone sentono quello che dici, niente, dico niente sarà più lo stesso.
Želite da saslušamo šta imate da kažete, dobro.
Se vuole che ascoltiamo quello che ha da dire, bene.
Trgovèe, da li imate da kažete nešto?
Voi mercante volete aggiungere qualche cosa?
Šta imate da kažete na to?
Che ha da dire in proposito?
Kažite što imate da kažete što je moguće otvorenije.
Dite cio' che pensate il piu' apertamente possibile.
I šta imate da kažete na to?
Che avete da dire in proposito?
Šta god imate da kažete, gðice Kvin, sad nije pravo vreme.
Qualunque cosa voglia dirmi, signorina Quinn, adesso non e' il momento giusto per dirla.
Pa, šta imate da kažete u svoju odbranu?
Ebbene, cosa avete da dire a vostra discolpa?
Cenimo što nam dajete svoje mišljenje, deo ste stvaranja filma i cenimo šta imate da kažete.
Distribuisci le schede, per favore? Vi siamo grati del tempo che ci avete dedicato e della vostra attenzione. Coi vostri giudizi siete parte integrante nel processo di realizzazione del film.
Da li je to sve što imate da kažete?
E' tutto quello che avete da dire?
Ova zemlja bi želela da èuje što imate da kažete.
La Nazione vuole sapere cos'è che hai da dire.
Zašto bih slušala bilo šta što vi imate da kažete?
Perche' dovrei ascoltare qualsiasi cosa lei abbia da dire?
Jedva čekam da čujem šta imate da kažete.
Non vedo l'ora di sentire cosa ha da dire.
Šta imate da kažete kao opravdanje?
Non ha niente da dire in sua difesa?
Moj saradnik æe zabeležiti sve ostalo što imate da kažete.
I miei colleghi ascolteranno il resto che avete da dire.
Briga me šta imate da kažete, meni je dosta!
Non mi interessa cosa dite, ne ho avuto abbastanza!
Želim da ceo moj tim èuje šta vi imate da kažete.
Voglio che tutta la mia squadra ti ascolti.
Hoæu da èujem šta jedno drugom imate da kažete.
Voglio sentire che avete da dirvi.
Kažem da je neko mrtav i to je sve što imate da kažete?
Ok, vi ho detto che e' morta una persona e reagite cosi'?
Za sve što imate da kažete pozovite mog advokata.
Se avete qualcosa da dire, chiamate il mio avvocato. Senza di lui non dirò niente.
Veoma sam radoznao šta imate da kažete.
Sono impaziente di sentire quello che avete da dire.
Ovde smo da saslušamo šta imate da kažete.
Siamo qui per ascoltare cio' che hai da dire.
O, ali sve što imate da kažete mogu to da podnesem.
Oh. Qualsiasi cosa dobbiate dire, posso ascoltarla.
Svjedok nakon svjedoka ce pobiti sve što imate da kažete.
Tutti i testimoni confuteranno - ciò che dirai.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
(Applauso) Non c'è modo migliore di mostrare alla gente che non sei serio che confezionare insieme tutto quello che hai da dire sull'etica in un bel pacchetto con un fiocco e consegnarlo ai margini di un corso di etica.
0.87383794784546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' quello che ha da dire? Libby, davvero, 